選択した日本語テキストに、ふりがな（ルビ）を自動で追加する Adobe Express アドオンです。
j-ruby（Japanese Ruby Add-on）は、選択したテキストを形態素解析エンジン「Kuromoji.js」で解析し、漢字の上に自動でルビ（ふりがな）を配置するアドオンです。Adobe Express のドキュメント上で、読みにくい漢字にすばやくふりがなを振りたいときにご利用いただけます。
Adobe Express で開くAdobe Express のテキストオブジェクトを選択した状態でアドオンパネルを開き、実行ボタンを押すと、選択中のテキストに自動でルビが配置されます。
複数行のテキストには、明示的な改行（Enter/Return）が必要です。テキストボックスの幅による自動折り返しには対応していません。
本アドオンは Kuromoji（Apache License 2.0）による形態素解析を利用しています。文脈によっては、ルビの読みが意図したものと異なる場合があります。
j-ruby は、ユーザーのテキスト内容や個人情報を一切収集・送信しません。ふりがなを生成するための形態素解析は、すべてブラウザ（アドオンの実行環境）内で完結して処理されます。
初回起動時、形態素解析に必要な辞書データを CDN（jsdelivr）から取得します。この通信はアドオン自体を動作させるための静的ファイル取得のみであり、ユーザーが入力・選択したテキストの内容が外部サーバーへ送信されることはありません。
本アドオンは、ユーザーの利用状況や設定内容をサーバー側に保存しません。